1 Χρονικών 12 : 1 [ LXXRP ]
12:1. και G2532 CONJ ουτοι G3778 D-NPM οι G3588 T-NPM ελθοντες G2064 V-AAPNP προς G4314 PREP δαυιδ N-PRI εις G1519 PREP σωκλαγ N-PRI ετι G2089 ADV συνεχομενου G4912 V-PMPGS απο G575 PREP προσωπου G4383 N-GSN σαουλ G4549 N-PRI υιου G5207 N-GSM κις G2797 N-PRI και G2532 CONJ ουτοι G3778 D-NPM εν G1722 PREP τοις G3588 T-DPM δυνατοις G1415 A-DPM βοηθουντες G997 V-PAPNP εν G1722 PREP πολεμω G4171 N-DSM
1 Χρονικών 12 : 1 [ GNTERP ]
1 Χρονικών 12 : 1 [ GNTBRP ]
1 Χρονικών 12 : 1 [ GNTWHRP ]
1 Χρονικών 12 : 1 [ GNTTRP ]
1 Χρονικών 12 : 1 [ NET ]
12:1. These were the men who joined David in Ziklag, when he was banished from the presence of Saul son of Kish. (They were among the warriors who assisted him in battle.
1 Χρονικών 12 : 1 [ NLT ]
12:1. The following men joined David at Ziklag while he was hiding from Saul son of Kish. They were among the warriors who fought beside David in battle.
1 Χρονικών 12 : 1 [ ASV ]
12:1. Now these are they that came to David to Ziklag, while he yet kept himself close because of Saul the son of Kish; and they were among the mighty men, his helpers in war.
1 Χρονικών 12 : 1 [ ESV ]
12:1. Now these are the men who came to David at Ziklag, while he could not move about freely because of Saul the son of Kish. And they were among the mighty men who helped him in war.
1 Χρονικών 12 : 1 [ KJV ]
12:1. Now these [are] they that came to David to Ziklag, while he yet kept himself close because of Saul the son of Kish: and they [were] among the mighty men, helpers of the war.
1 Χρονικών 12 : 1 [ RSV ]
12:1. Now these are the men who came to David at Ziklag, while he could not move about freely because of Saul the son of Kish; and they were among the mighty men who helped him in war.
1 Χρονικών 12 : 1 [ RV ]
12:1. Now these are they that came to David to Ziklag, while he yet kept himself close because of Saul the son of Kish: and they were among the mighty men, his helpers in war.
1 Χρονικών 12 : 1 [ YLT ]
12:1. And these [are] those coming in unto David to Ziklag, while shut up because of Saul son of Kish, and they [are] among the mighty ones, helping the battle,
1 Χρονικών 12 : 1 [ ERVEN ]
12:1. This is a list of the men who came to David while he was at Ziklag. This was when David was hiding from Saul son of Kish. These men helped David in battle.
1 Χρονικών 12 : 1 [ WEB ]
12:1. Now these are those who came to David to Ziklag, while he yet kept himself close because of Saul the son of Kish; and they were among the mighty men, his helpers in war.
1 Χρονικών 12 : 1 [ KJVP ]
12:1. Now these H428 [are] they that came H935 to H413 David H1732 to Ziklag, H6860 while he yet H5750 kept himself close H6113 because H4480 H6440 of Saul H7586 the son H1121 of Kish: H7027 and they H1992 [were] among the mighty men, H1368 helpers H5826 of the war. H4421
❮
❯